DESSINS, AQUARELLES, GOUACHES

Le dessin est pour moi comme une méditation, une concentration, une expression personnelle. Le dessin représente ma façon de voir, de dessiner et de représenter l'objet indépendamment si c'est un portrait, une nature morte, un paysage ou abstrait. Je travaille sur des projets conceptuels différents les uns des autres.

Das Zeichnen ist für mich wie eine Meditation, eine Konzentration, ein persönlicher Ausdruck. Die Zeichnung repräsentiert meine individuelle Art zu sehen, zu zeichnen und das Objekt darzustellen, ob es nun ein Portrait, ein Stillleben, eine Landschaft oder abstrakt ist. Ich arbeite an konzeptuellen Projekten, die jedes Mal anders sind.

The drawing is for me like a meditation a way of concentration, a personal expression. The drawing represents my individual way of seeing, drawing and representing an object, if it is a portrait, a still-life, a landscape or abstract. I work on coceptual projects which are different one from the other.