Hilka Le Carvennec

Graphic Designer, Photographe, Dessinatrice et Peintre…

…vit et travaille essentiellement à Paris. Après un diplôme comme graphic designer, photographe, dessinatrice et peintre à "Fachhochschule für Gestaltung Armgartstrasse" à Hambourg en 1984 j’ai travaillé comme directrice artistique et graphiste employée et en free-lance à Paris depuis 1984. Entre 1994 et 2002 j‘ai pris des cours de peintures à "l’Atélier Diane de Valou" et repris des cours de dessins d‘après nu à "l‘Académie de la Grande Chaumière" à Paris. De 2011 à 2024 j’ai travaillé en tant que surveillante au Musée d’Orsay. A côté de ma profession j’ai toujours pratiqué une activité artistique dans la photographie, peinture et dessin depuis mes 17 ans. Je suis affiliée à la Maison de l’Artisanat.

…lebt und arbeitet vorwiegend in Paris. Nach einem Diplom als Graphik Designerin, Photographin und Malerin und Zeichnerin "Fachhochschule für Gestaltung Armgartstrasse" in Hamburg in 1984, habe ich angestellt und free-lance gearbeitet in Paris seit 1984. Zwischen 1994 und 2002 habe ich Kurse der Malerei im "Atelier Diane de Valou" und Zeichenkurse nach Modell an der "Akademie de la Grande Chaumière" in Paris besucht. Von 2010 bis 2024 habe ich in der Aufsicht des Museums Orsay gearbeitet. Neben meiner Arbeit habe ich seit meinem 17ten Lebensjahr immer eine künstlerische Aktivität praktiziert im Bereich der Photographie, Malerei und Zeichnung. Ich bin Mitglied der Handwerkskammer.

…lives and works mainly in Paris. After a diploma as a graphic designer, photographer and painter "Fachhochschule für Gestaltung Armgartstrasse" in Hamburg in 1984 i was working as an art director and graphic designer employed and free-lance in Paris since 1984. In between 1994 and 2002 i took painting lessons at the "Atelier Diane de Valou" and drawing sessions after Model at the "Academie de la Grande Chaumière" in Paris. From 2011 to 2024 i was working as a survey agent in the Orsay Museum. Beside my work i always practised an artistic activity in photography, painting and drawing since the age of 17. I am member of the House of Crafts.